2011.04.25
vol.14 いろんな色のイースター
今、ドイツのウェインガーテンという私のホームタウンにいます。
ちょうどイースター(復活祭)なので、
お店には、たくさんのチョコレートウサギやシュガーエッグが飾ってあります。
写真をたくさん撮ってみました。
ドイツのイースターの雰囲気をご覧下さい。
ガブリエレ久保
1.一番有名なリンツのゴールド・チョコレート・ラビットです。
2.イースターにはやはり水仙です。
3.メルヘンブックをイメージしたチョコレート。昨年から流行っています。
毒キノコがあるのがわかりますか?
4.赤い砂糖でできたウサギです。昔のイースターアイテムです。透明感があります。
5. 夫婦のチョコレートウサギです。
6.ネコヤナギのリースが町のマーケットに売っていました。
7.ネコヤナギを束ねて、ドアに飾ります。
Gabriele Kubo "I like colors"
COLOURFUL EASTER
I am in Weingarten, my hometown in South Germany, right now.
The shops are full with chocolate bunnies and sugar eggs.
Take a look at German Easter atmosphere!
Gabriele Kubo
1.These are the most famous Lindt Golden Chocolate Rabbits.
2. Easter means daffodils!
3. A choco bar with a fairy tale motif. Can you see the fly agarics' mushroom?
4. A rabbit out of red sugar. This is a real nostalgic Easter item. The sugar rabbits are transparent!
5. A chocolate Easter rabbit couple.
6. On the markets here, they are selling wreathes out of willow catkin.
7. On the doors, bunches of willow catkins are decorated.
フラワーデザイナー
ガブリエレ・ワーグナー久保
花阿彌ゲシュタルトゥングスシューレ学校長。グレゴール・レルシュ・エディション・アジア地区マネージャー。
ドイツ国立花卉装飾専門学校・ヴァイエンシュテファン マイスターフロリスト。
癒しを取り入れたフラワーデザイン“ウェルネス・フラワー”を提唱。個性あふれるレッスン「gabriele kubo.professional」も好評開催中。
現在、ドイツの専門誌「Florieren!」(Ulmer社)への執筆等、ヨーロッパと日本のフラワーデザイン界の重要なかけ橋として活躍中。
著者ホームページ:http://www.greengabes.com
花阿彌ホームページ:http://www.hana-ami.co.jp